サイトマップ
custom7
ちょっと面白いこと＾＾
2010
6/ 4
13:14
写真台紙・卒業証書入れ・結婚証書台紙・ﾒﾆｭｰｶﾊﾞｰなどを企画製造販売する会社―藤井台紙のC-manです。
先週の日曜日久しぶりに札幌も陽気だったので家族揃って町に出かけました。ちょっと買い物を済ませ、久しぶりに回転寿司を食べに行ったんですが、相変わらず混んでいて結構待たされました。
何回も食べに行っているお店だったので普通に席に座ったら、従業員が外国語で書かれたメニューを持ってきてくれました。そこで思わず笑ってしまいました。なぜかというと私は来日丸8年になるし、従業員とは日本語で話したにもかかわらず、外国語を話しているからといって外国語のメニューを持ってきたということは従業員の人を見る力がちょっと足りない気がしました。
まぁ気を利かせてくれたことはとてもありがたかったですが...なにか不自然に思ってしまいました。
そして、メニューを見ると中国語や英語・韓国語表記はあるものの一枚の紙に印刷されたものとても見づらかったです。本当に外国人のお客様を思うなら、回転寿司だとしてもせめて写真付きのメニューを作ったほうが注文もしやすいしのではないかと思いました。
最近の北海道は勿論のこと、日本全国に中国人観光客をはじめとする大勢の外国の方が日本に訪れることになり、町の表記やお店のメニューなどに外国語表記をするところも増えていますが、もうちょっと工夫が必要ではないかと思っています。
せっかくおもてなししようとしているが、私のような事に遭遇するかも知れませんね＾＾
私が遭遇したちょっと面白いことでした^_^
